Oltre ai problemi di connettività e controllo delle versioni, sui computer Mac, utilizzati dal 35% dei dipendenti, non erano rari i conflitti di compatibilità tra sistema operativo e VPN.
On top of connectivity and versioning challenges, Mac users — who account for 35 percent of the workforce — were encountering OS conflicts when trying to use the VPN.
la reciproca compatibilità tra i materiali utilizzati e i tessuti, le cellule biologiche e i liquidi corporei, tenuto conto dell"impiego previsto per il dispositivo;
mutual compatibility between the materials used and biological tissues, cells and body fluids, account being taken of the anticipated use of the device,
Sembra un problema di compatibilità... tra il chip di controllo e il sottware.
My guys think there's a compatibility problem between the controller chip and the driver's software.
Dottori e ospedali usano una teoria dell'ottimizzazione sviluppata da johns hopkins per determinare la migliore compatibilità tra donatori di organi e beneficiari.
Doctors and hospitals use an optimization theory developed at Johns Hopkins to determine the best matches between organ donors and recipients.
È stato riscontrato un problema di compatibilità tra la versione 0.4.0.3 di Tab Mix Plus e Firefox 17.
Bu There was a problem with Tab Mix Plus and Firefox 17.
Come studio part-time di questa versione l'apprendimento a distanza offre ancora maggiore posizione di indipendenza e anche una migliore compatibilità tra gli studi e il lavoro, dal momento che il tempo di viaggio e le spese vengono eliminati.... [-]
As part-time study this distance learning version offers even greater location independence and even better compatibility between studies and work, since travel time and costs are eliminated.... [-] Read More
Le condizioni per la compatibilità tra il tassametro e il generatore del segnale di distanza sono precisate dal fabbricante del tassametro.
The conditions for the compatibility between the taximeter and the distance signal generator shall be specified by the manufacturer of the taximeter.
Ad esempio, l'interoperabilità ferroviaria potrebbe essere rafforzata attraverso soluzioni innovative volte a migliorare la compatibilità tra sistemi, quali apparecchiature di bordo e binari a scartamento multiplo.
For example, rail interoperability could be enhanced by innovative solutions aimed at improving compatibility between systems, such as on-board equipment and multi-gauge rail tracks.
Con il lancio delle serie 0i-F e 30i-B dei controlli CNC, una delle piattaforme di controllo comuni di FANUC è ora caratterizzata da una perfetta compatibilità tra tali controlli e gli altri controlli CNC FANUC.
With the launch of its 0i-F and 30i-B series of CNCs, FANUC’s one common control platform now includes seamless compatibility between these controls and other FANUC CNCs.
Realizzeremo questo obiettivo aumentando l'accesso al mercato statunitense, lavorando con gli Stati Uniti per stabilire norme a livello mondiale e perseguendo una maggiore compatibilità tra i nostri rispettivi regolamenti.
We will achieve this through increased access to the US market, by working with the US towards setting global standards and by greater compatibility between our respective regulations.
Spesso vengono indossati sulle dita secondo il principio della compatibilità tra loro sulla mano di questa o quella mano.
Often, they put on their fingers on the principle of compatibility with each other on the hand of a particular hand.
Qual è la compatibilità tra i vasetti Philips Avent e gli altri prodotti Philips Avent?
What is the material the Philips AVENT storage cups are made of?
Stai verificando se c'è compatibilità tra Noona e quell'Hyung?
I wonder, did you check up on the compatibility of Noona and that hyung?
Dette relazioni comprendono un esame della compatibilità tra la legislazione nazionale di ciascuno di tali Stati membri, incluso lo statuto della sua banca centrale, da un lato, e gli articoli 130 e 131 nonché lo statuto del SEBC e della BCE, dall'altro.
These reports shall include an examination of the compatibility between the national legislation of each of these Member States, including the statutes of its national central bank, and Articles 130 and 131 and the Statute of the ESCB and of the ECB.
Compatibilità tra donne-capricorno e uomini-Bilancia in amore e matrimonio
Compatibility of Capricorn-women and Libra-men in love and marriage
Compatibilità tra Acrobat e macOS 10.13 High Sierra
Acrobat and macOS Mojave 10.14 compatibility
Questo sarà fatto in modo da garantire la compatibilità tra l'area dell'euro e l'Unione considerata nel suo insieme.
This will be done in a way that ensures the compatibility between the euro area and the Union as a whole.
Non viene fornita la compatibilità tra processori di produttori diversi.
It does not provide compatibility between different processor manufacturers.
Assicura la compatibilità tra due diverse interfacce video digitali ed elimina il disordine e la necessità di utilizzare più cavi
Ensures compatibility between two distinct digital video interfaces, and eliminates the need for multiple cables and clutter
I principali criteri di selezione saranno non solo la loro apparenza, ma anche la compatibilità tra loro, le condizioni climatiche necessarie, la sopravvivenza, ecc.
The main selection criteria will be not only their appearance, but also compatibility among themselves, the necessary climatic conditions, survivability, etc.
Puoi inviare fotogrammi chiave, effetti e impostazioni dal pannello Audio essenziale di Premiere Pro senza rendering e usufruire della piena compatibilità tra i pannelli nelle due app.
Send keyframes, audio effects and settings from the Premiere Pro Essential Sound panel to Audition without rendering and get full compatibility between the panels in the two apps.
Utilizza la connessione Ethernet (LAN) tramite il protocollo DLNA che garantisce la perfetta compatibilità tra prodotti con certificazione DLNA.
It uses the Ethernet (LAN) connection with DLNA protocol that ensures that DLNA-certified products will work together seamlessly.
Per ulteriori informazioni sulla compatibilità tra file di versioni diverse, vedere Verificare se una presentazione può essere aperta con PowerPoint 2003 o versioni precedenti.
For more information about compatibility between files from different releases, see Check whether a presentation can open with PowerPoint 2003 or earlier. Open Document format
Panoramica della compatibilità tra i formati disco e i dischi
Overview of Compatibility Between Disc Formats and Discs
L'interoperabilità potrebbe essere promossa attraverso soluzioni innovative volte a migliorare la compatibilità tra i sistemi interessati.
Interoperability could be enhanced by innovative solutions that improve compatibility between the systems involved.
I nuovi giochi sono spesso all’avanguardia della grafica e produttori di schede video come AMD rilasciano frequentemente driver per mantenere la compatibilità tra schede grafiche e giochi.
New games are often on the cutting edge of graphics, and video card manufacturers like AMD frequently release drivers to maintain compatibility between graphics cards and games.
Ora che la GFDL si è evoluta, e che la CC-BY-SA è disponibile, abbiamo un'opzione migliore disponibile, e una che va a fornire più compatibilità tra progetti di cultura libera.
Now that GFDL has evolved, and CC-BY-SA is available, we have a better option available, and one that will provide more compatibility among free-culture projects.
Sarà necessario esaminare con attenzione la compatibilità tra gli obblighi in materia di fornitura di biocarburanti (in tutte le varie forme possibili) e gli incentivi fiscali.
The compatibility between biofuel supply obligations (in their various possible forms) and tax incentives will have to be carefully assessed.
Dette relazioni comprendono un esame della compatibilità tra la legislazione nazionale di uno Stato membro, incluso lo statuto della sua Banca centrale, da un lato, e gli articoli 107 e 108 nonché lo statuto del SEBC, dall'altro.
These reports shall include an examination of the compatibility between each Member State's national legislation, including the statutes of its national central bank, and Articles 107 and 108 of this Treaty and the Statute of the ESCB.
Ciò significa che tutti voi potete divertirvi giocando a soldi veri attraverso i browser web, senza problemi di compatibilità tra PC, Mac e altri formati digitali.
This means you can all enjoy real money gambling through web browsers, without any compatibility issues between PC, Mac, and other digital formats.
Una maggiore compatibilità tra i sistemi educativi consente a studenti e lavoratori di spostarsi più facilmente all'interno dell'Europa.
Increased compatibility between education systems makes it easier for students and job seekers to move within Europe.
Verificare la compatibilità tra gli oli combustibili prima di qualsiasi operazione.
Compatibility check between fuel oils prior to any operation.
Compatibilità tra server L'intera gamma Hosting si basa sulla piattaforma Intel Xeon D, garantendo la compatibilità delle tue applicazioni con tutti i nostri server.
The entire Hosting range is based on the Intel® Xeon® D platform, which guarantees that your applications will be compatible with our all of our servers.
Non viene tuttavia fornita la compatibilità tra processori di produttori diversi.
However, this does not provide compatibility between different processor manufacturers.
c) accrescere il livello di trasparenza e compatibilità tra le qualifiche dell'istruzione superiore e dell'istruzione professionale avanzata conseguite in Europa;
(c) to increase the degree of transparency and compatibility between higher education and advanced vocational education qualifications gained in Europe;
In aggiunta, le raccomandazioni forniscono una valutazione della compatibilità tra i regimi di licenze o di qualifiche delle parti e l'approccio previsto per la negoziazione degli ARR.
In addition, it shall provide an assessment as to the compatibility of the licensing or qualification regimes of the Parties and the intended approach for the negotiation of an MRA.
Modifiche relative alla compatibilità tra versioni - Word
Compatibility changes between versions - Word
Quello che dovete fare è solo per verificare la compatibilità tra i dispositivi e le cuffie.
What you need to do is just to check out the compatibility between the devices and your headphones.
Adobe ha rilevato un problema di compatibilità tra Adobe Drive e macOS 10.12 (Sierra).
Adobe has discovered a compatibility issue between Adobe Drive and macOS 10.12 (Sierra).
Ciò significa che tutti voi potete divertirvi giocando a soldi veri attraverso i nostri browser Web, senza alcun problema di compatibilità tra PC, Mac e altri formati digitali.
This means you can all enjoy real money gambling through our Web browsers, without any compatibility issues between PC, Mac, and other digital formats.
Nel 2011 la Commissione ha intrapreso varie iniziative per garantire la compatibilità tra il diritto nazionale e quello dell’UE.
The Commission has undertaken several actions in 2011 to ensure compatibility of national law with EU law.
Tramite questa funzione è sufficiente premere un bottone per garantire la migliore compatibilità tra le memorie installate!
This remarkable memory rescue tool requires a mere push of a button to patch memory issues.
6. valutazione della compatibilità tra interventi del Fondo e politiche comunitarie, comprese quelle relative alla tutela dell'ambiente, ai trasporti, alla concorrenza e agli appalti pubblici;
6. assessment of the compatibility of operations of the Fund with Community policies, including those concerning environmental protection, transport, competition and the award of public contracts;
L'adattatore IDE/SATA offre una soluzione economica per colmare il divario di compatibilità tra le nuove unità SATA 2, 5"/3, 5"/5, 25" e le porte di schede madri IDE meno recenti.
The IDE/SATA adapter offers a cost-effective solution for bridging the gap between a newer 2.5"/3.5"/5.25" SATA drive and older IDE motherboard port.
La compatibilità tra Sygic e Pioneer offre un'opzione di navigazione in-dash per tutti coloro che non vogliono acquistare un'auto nuova o aspettano che la loro casa automobilistica preferita si metta al passo con i tempi.
Compatibility between Sygic and Pioneer offers an in-dash navigation option for those who don’t want to buy a new car or wait for their automaker of choice to catch up with the times.
La Commissione preme per una maggiore interoperabilità e compatibilità tra questi servizi di informazione in tutta Europa e per renderli accessibili al maggior numero possibile di conducenti nell'ambito della rete stradale transeuropea.
The Commission wants these information services to be interoperable and compatible across Europe, and available to as many drivers as possible along the trans-European road network.
Teredo è una tecnologia della Microsoft pensata per migliorare la compatibilità tra IPv6 e IPv4.
Teredo is a technology from Microsoft that’s meant to boost compatibility between IPv6 and IPv4.
Compatibilità tra le versioni di Access e SQL Server
Compatibility between Access and SQL Server versions
Rafforzare la compatibilità tra lo sviluppo regionale e territoriale e la biodiversità in UE
To reinforce compatibility of regional and territorial development with biodiversity in the EU.
Quindi, per esempio, in Egitto un gruppo di giovani attivisti cerca di formare un partito noto come Partito del Centro, che sostiene la compatibilità tra Islam e democrazia.
So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy.
3.1382431983948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On top of connectivity and versioning challenges, Mac users — who account for 35 percent of the workforce — were encountering OS conflicts when trying to use the VPN. 